Quecarallo

Bueno, yo soy un gran fan de Sherlock Holmes desde pequeño. Hace un par de años empecé a releerme todos los libros y, claro, con los años adicionales con respecto a la última vez que leiste empiezas a caer en cosas que antes no te llamaban la atención.

Esas cosas en los libros de Sherlock son la casi continua mención a que era un maldito adicto a la cocaína.

Seguro que todos recordaréis (algunos con cariño,otros con indiferencia) una serie que daban en la 2 de Sherlock Holmes animalizado.


Y nada, simplemente quería compartir con vosotros el secreto a gritos que, posiblemente alguno no sepa.

Y qué mejor que un par de citas de los libros para que lo veáis.



«El reparto me parece tremendamente injusto -comenté-. Usted ha hecho todo el trabajo en este asunto. Yo he conseguido una esposa, Jones se lleva el mérito... ¿Quiere decirme qué le queda a usted?.
-A mí -dijo Sherlock Holmes- me queda todavía el frasco de cocaína.
Y levantó su mano blanca y alargada para cogerlo.»

«Sherlock Holmes cogío el frasco de la esquina de la repisa de la chimenea y sacó la jeringuilla hipodérmica de su elegante estuche de tafilete. Ajustó la delicada aguja con sus largos, blancos y nerviosos dedos se remangó la manga izquierda de la camisa. Durante unos momentos, sus ojos pensativos se posaron en el fibroso antebrazo y en la muñeca, marcados por las cicatrices de innumerables pinchazos. Por último, clavó la afilada punta, apretó el minúsculo émbolo y se echó hacia atrás, hundiéndose en la butaca tapizada de terciopelo con un largo suspiro de satisfacción.
Yo llevaba muchos meses presenciando esta escena tres veces al día, pero la costumbre no había logrado que mi mente la aceptara. [...]
- ¿Qué ha sido hoy? -pregunté-. ¿Morfina o cocaína?
Holmes levantó con languidez la mirada del viejo volumen de caracteres góticos que acababa de abrir.
- Cocaína -dijo-, disuelta al siete por ciento. ¿Le apetece probarla?
- Desde luego que no -respondí con brusquedad-.»



Así que a Sherlock no hacía falta echarle droja en el colacao. Ya se la echaba él.

yo siempre pense que era adicto a la morfina ,pero no a la cocaina y mas por el periodo en el que se inspira,pues estaba mas generalizado el uso de morfina.

(06-01-2010 07:38 PM)Adrian escribió: [ -> ]yo siempre pense que era adicto a la morfina ,pero no a la cocaina y mas por el periodo en el que se inspira,pues estaba mas generalizado el uso de morfina.

Por lo visto le daba a todo. ¿La clásica niebla de Londres? Él fumando desde casa.

entonces podemos deducir que la cocaína aumenta...la capacidad de deducción?

Las drogas son la pura salud. Ya lo decía el fulano de callejeros.

esta claro que con lo euforico que pone ,seguro que ves que otros no ves o por lo menso a otra velocidad XD

Y yo que creía que tomaba vicodina

Dios! Desde luego te pasan desapercibidas cosas cuando lees Sherlock Holmes de pequeña...
No me acordaba! Y claro, por aquel entonces no lo entendía

A mí me hace gracia cómo Hollywood ha ido ocultando el temita en las adaptaciones que lleva haciendo. En La vida privada de Sherlock Holmes (1970) sólo toma cocaína cuando "se aburre" y no tiene la mente ocupada en ningún caso, aunque al principio se pone la excusa de que en las novelas Watson había exagerado el tema para darle más bombo comercial al asunto. Y además es bastante bueno el "guiño" que le hacen a la droga en la escena final.

Ejemplo ilustrativo, que además está calcado de las descripciones de los libros:


En el bodrio este nuevo que han sacado este año, ni una sola mención, que yo recuerde.

Y por cierto, no sé quién coño ha hecho la traducción al inglés de la canción de la intro de la serie de dibujos (el original debe de ser el italiano, digo yo), pero es un espantajo infumable:

Cita:Help me, if you can, to find the smile that I lost
You're the only friend that can resolve all my problems
Sherlock Holmes, our detective so supreme
Sherlock Holmes, you're the only one for me

Search the darkest corners for the love that I lost
Cure the thing that's torn us from the happiness we knew
Sherlock Holmes, our detective so supreme
Sherlock Holmes, you're the only one for me

Well you've got all the qualities we look for in a man
And everybody wants to be like you
With style and intuition you can lend a helping hand
So lead us all to happiness when we can start anew

Help me find the killer of the peace in the world
You're the strongest pillar for a soul to rely on
Sherlock Holmes, our detective so supreme
Sherlock Holmes, you're the only one for me.

Que lo conviertan en un chucho con gabán es comprensible. Pero que ya desde antes de empezar le hagan un canto a lo "héroe romántico" es haberle dado demasiadas ideas a Guy Ritchie. Punto pelota.

Aberrante xDDDD