Mais outro caso de " racismo lingüístico" nun xulgado en Vigo

[GalizaCeive]

Un xulgado de Vigo ameaza con non admitir unha demanda en galego se non se presenta cunha tradución xurada ao castelán



Uploaded with ImageShack.us

É unha decisión “absurda e totalmente contraria a dereito” da secretaria xudicial, mais A Mesa advirte de que "non é a primeira vez que se producen discriminacións tan graves contra o galego nos xulgados".

Carlos Callón: “Vai sendo hora de que se tomen medidas contra o continuado racismo lingüístico na administración de xustiza”.

A Mesa pola Normalización Lingüística denuncia un novo e grave caso de discriminación contra o idioma galego na Administración de Xustiza. Neste caso, unha demanda presentada en Vigo ten a ameaza de ser rexeitada polo feito de estar escrita na lingua que o Estatuto de Autonomía recoñece como “propia” e tamén “oficial” de Galiza.



O presidente da entidade social en defensa do galego, Carlos Callón, apunta que “non é a primeira vez que acontece unha situación tan absurda e discriminatoria como esta” e reclama que “as administracións implicadas abran dunha vez os ollos e tomen medidas, porque xa está ben de racismo lingüístico, non podemos ser menos por querer usar o noso idioma”. Por iso, desde A Mesa enviaranse cartas de queixa á Xunta de Galiza, ao Goberno central, ao Consello Xeral do Poder Xudicial e ao Tribunal Superior de Xustiza de Galiza.

Callón salienta ademais que “pedir nin máis nin menos que unha tradución xurada parece feito para escarnecer a lexítima e legal opción de usar o noso idioma ante a administración de xustiza”. “Non pode ser que a administración que debe velar polos nosos dereitos, tamén os nosos dereitos lingüísticos, sexa a primeira en vulneralos”, conclúe.

http://www.amesanl.org/gl/novas/amosar/id/291

[Rahakanariwa]

Muy de acuerdo con lo que dice Galiza Ceive. Me parece muy absurdo lo que cita la carta.

[Paisano]

Que tontería....

[kallaikoi77]

Entón o galego como lingua sí é de raza ló¿?
Desgraciadamente é algo habitual a discriminación lingüística aquí e xa poucos se escandalizan con isto e outros que pensan que é queixar por queixarse, somos dados a cagarnos no que os nosos avós nos legaron.

[GalizaCeive]

(06-23-2012 08:44 AM)kallaikoi77 escribió:  Entón o galego como lingua sí é de raza ló¿?
Desgraciadamente é algo habitual a discriminación lingüística aquí e xa poucos se escandalizan con isto e outros que pensan que é queixar por queixarse, somos dados a cagarnos no que os nosos avós nos legaron.

É unha expresión sen nengún fundamento máis.Por iso publico isto,porque a meirande parte pensa que o galego xa goza de igualdade e incluso ate está imposto!.

[kallaikoi77]

A discriminación lingüistica tamén ocorre nas entrevstas de traballo, algo moi complicado de poñerlle remedio, pois cada un contrata a quen quere...
Se nunha entrevista de traballo falas un galego normativo saido da tvg, pénsante un bloqueiro e sindicalista polo que dependendo de onde vaias serache complicado que te collan, se falas un galego do pobo con gheada e seseo pénsante paleto puxeras o que puxeras en apartado de estudios.

[GalizaCeive]

O problema comeza cando redactas o teu curriculum en galego.A semana pasada estiven a deixar curriculums e nun sitio xa me advertiron en información que estando redactado en galego ía ter dificultades ( política de empresa).É certo o que ti dis,mas toda esa xente terá que pensar porqué a xente do rural e os nacionalistas son os que falan galego e os que a miudo promocionaan escribindo libros,facendo obras de teatro,xornais,revistas de humor etc etc.