Hilo oficial: Traducción de MyBB ó Galego

[Cool Guy]

Bueno, avisádeme cando rematedes ca traducción ó Galego, xa que os do proxecto trasno están dispostos a botarnos unha man. Non séi que tipo de colaboración haberá no futuro, nin sequera si teremos colaborado dalgunha maneira, pero de momento lles vou enviar o arquivo da traducción para que lle boten unha ollada.

Un saúdo, e avisade ó rematar.

[Rominosaurio Rex]

En principio ya está terminado. Lo que sí es que todavía hay algunos fallos.

[Cool Guy]

Bueno, y a los demás, os falta algo?

[Ehoarn]

Al parecer mi parte también está terminada, me imagino que sería cosa de peke que terminó lo que me faltaba

[Cool Guy]

Bueno, ya la he enviado al proyecto trasno.

[Divago]

ai unha maneira de traducilo entre todos, se pos o arquivo en google docs podese traducir de forma simultanea entre todos

[Cool Guy]

No había visto el post.

Gracias por la sugerencia, actualmente usamos la interfaz del foro para eso. Si vemos que tal usaremos el Etherpad, que es más útil para estas cosas.

Un saludo.

[Anio_pke]

Se nalgún momento tedes algunha duda ou problema coa traducción podedes preguntarme sen ningún problema, porque xa despois de tanto tempo sendo o traductor/coordinador oficial ao castelán do MyBB xa teño práctica nestes temas.

Saúdos!

[Cool Guy]

Romi, revisa a ver si hay algo que falle, he actualizado el foro y puede que haya cosas que hayan cambiado.